Translation This lyric was added by: LunaLux 
Artist: Antic Cafe
Lyrics: Miku
Music: Teruki
The shooting star rocket that shoots out
When you looked down, at me by the window
I looked so insignificant and pathetic
Hello!! to loneliness, what am I doing? I'm so stupid
Nothing goes right, I can't express it, when I look up at the sky
The shining stars invite me saying, "come here"
Let's leave everything behind and try jumping into the night sky
★The shooting star rocket that shoots out
When you looked down, at me by the window
I looked so insignificant and pathetic
The hope that can even blow away silence changes into motive power
While holding your dreams in your hand, fly away into the silver end★
Say bye to loneliness!! Outside of the window the moon is crying
Even if you empty out your pocket, it is still left in your heart
My wishes and dreams are the same as when I was small, miracles are the same as about one star in this world
☆As you head towards your dreams, if you don't have the confidence to say that you are happy
Try to get back your moisture-less purity
If you have a chance to look up at the sky, then you should be able to notice☆
That, that shooting star that shines light is me
Because there is a future, we live, although this isn't a world that's easy to live in
Don't be afraid of the things you lose, believe in the key that is in that hand
(Repeat ★)
(Repeat ☆)
The shooting star that shines light, into the the silver end Adios!! |