Translation
This lyric was added by: shadykun 
Reverence Is Precious (traditional song sung at graduation)
As I look up in reverence, the precious gratitude owed our teachers;
Even in the garden of precepts, how quick the years!
As I consider; ever so quickly these months and years went by!
Now is the time to be parted; come now, bid farewell.
Letter (Dear You Who Are 15)
Greetings; whoever is reading this letter:
I wonder where you are, and what you are up to.
For my 15-year-old self,
There are seeds of worry I cannot share with anyone
I suppose if it's a letter addressed to my future self,
Then surely I can be vulnerable and speak my mind
Right now, about to give in, about to cry,
About to vanish without a trace - this is who I am!
Whose words should I believe?
This one and only heart has been shattered so many times, and
In the midst of pain, I'm living in the moment.
I'm living in the moment.
Greetings and thank you;
I have something I want to tell you who are 15.
As for you - if you keep asking where you should go and why,
You will come to see it.
The stormy sea of youth may be unforgiving,
But row the boat of your dreams onward toward the shores of tomorrow
Now, not giving in, not crying,
In the times when you're about to vanish without a trace
You should trust your own voice.
Even for adults like me, there are painful sleepless nights,
but, I'm living in the bittersweet moment.
There is meaning for everything in life,
So build your dreams without fear
La la la, la la la, la la la, keep on believing
La la la, la la la, la la la, keep on believing
Keep on believing, keep on believing
About to give in, about to cry
About to vanish without a trace - this is who I am!
Whose words should I believe?
So, not giving in, not crying,
In the times when you're about to vanish without a trace
You should trust your own voice.
No matter what your age, you cannot move on without dealing with sorrow,
But show your smile, and let's go live in the moment
Let's go live in the moment
Greetings; whoever is reading this letter,
I wish you happiness[edit]Last edit by SonoHiMade on Friday 06 Nov, 2009 at 06:36 +28.5%[/edit][edit]Last edit by HikariAoi on Tuesday 14 Apr, 2009 at 21:16 +7.4%[/edit] |
All lyrics of Angela Aki
